Showing Records: 1 - 10 of 14
Series
Identifier: Coll-97/CW89
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...
Dates:
1887
Series
Identifier: Coll-97/CW111
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Of the ninety-three folios in the notebook, only twenty-two have been used.
Dates:
14 November 1873 to 10 April 1875
Item
Identifier: Coll-97/CW114/67
Scope and Contents
Story probably collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay which tells how MacLean of Duart's daughter was married to MacNeil of Barra that they did not get on together. They travelled to see her father in Am Muile/Isle of Mull but on their return she asked to stop in the Sound of Mull/An Caol Muileach to collect some dulse. When she was ashore MacNeil abandoned her and she was drowned on the rocks. On his return home, MacNeil married the daughter of Fear-Chean...
Dates:
1867
Item
Identifier: Coll-97/CW178/22
Scope and Contents
List of names of fish and shellfish probably collected on the Barraigh/Isle of Barra including 'Deanadh maorach - App[lies] to the limpet only - Musgan or Coilleag-Struban = Cailleach (Kintire)' [Cinn Tìre/Kintyre]. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates:
August 1903
Item
Identifier: Coll-97/CW89/66
Scope and Contents
Note about the 'Cathrathain', probably collected on Ìle/Islay, that it is like a small eel and sucks blood out of others.
Dates:
June 1887
Item
Identifier: Coll-97/CW89/68
Scope and Contents
Note about the fish 'Creagag' [rockfish] probably collected on Ìle/Islay, noting that in Barra [Barraigh/Isle of Barra] they are plaited with 'sugan connlaich' [straw rope].
Dates:
June 1887
Item
Identifier: Coll-97/CW111/6
Scope and Contents
Note about the sister of Tormod mac Uilleam Buidhe which reads '[-] Macdonald sist[er] of Torm[od] mac Uilleam Buidhe [Barra find] her out + [write] Donald Macrae Oban.' [Barraigh/Isle of Barra, Inverness-shrie and An t-Òban, Earra Ghàidheal/Argyllshire].
Dates:
November 1873
Series
Identifier: Coll-97/CW1
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a...
Dates:
12 September 1890 to 1895
Item
Identifier: Coll-97/CW108/25
Scope and Contents
Notes entitled 'Celtic Runic Cross' which stood at the head of the tunga [tomb] of Fearchar Johnson [Farquhar Johnson] in Barra [Barraigh] and the subsequent theft of the stone. Also notes about Johnson and his family, including his flight to Barra from Mull [Muile] and his family's emigration to Cape Breton, Canada.
Dates:
1877
Item
Identifier: Coll-97/CW90/131
Scope and Contents
Story about Calum Cille [St Columba] and his travels around the islands of Scotland probably collected from James Campbell, fisherman, Ceanntangabhal/Kentangval, Barraigh/Isle of Barra. The story notes that the castle on Loch Tangasdail was built by St Clair [Dùn Mhic Leòid, Loch Tangasdale, Barraigh/Isle of Barra], that St Clair married a woman from Kintail [Ceann Tàile, Ros is Cromba/Ross and Cromarty] and that he had eight hundred men who fought for him, although none of the men were from...
Dates:
September 1872